«Da kommt ein nächstes Bild, schon wieder dieses, satte Farbtöne: der Mann, die Frau mit Schwangerschaftsbauch und das Kind sitzen auf einem Sofa in einem frisch gestrichenen Wohnzimmer und lächeln, glücklich und gelassen. Aber diese Frau bin ich im Grunde nie gewesen. Welche Frau bin ich dann?»
«Wie heute von Mutterschaft sprechen, von Körperlichkeit und Rollenbildern, von Partnerschaft, weiblichem und männlichem Begehren? «Was uns betrifft» erzählt von der Generation der heute Dreissigjährigen, von ihrer Suche nach Autonomie und Gemeinschaft sowie nach einem heilsamen Umgang mit dem schwierigen Erbe abwesender Väter. Laura Vogt ist eine genuine Erzählerin, die ihre Figuren und Situationen mit empathischer Genauigkeit plastisch und mit Verve entwirft. Ihr zweiter Roman ist ebenso kraftvoll wie fragil, ebenso eigensinnig wie rätselhaft.» (Ruth Schweikert)
«In einer bildstarken Sprache, hellwach und hoch agil, erkundet die junge Ich-Erzählerin Helen ihre inneren Landschaften, die sich nicht nur in Hamburg und der Schweiz, sondern auch im Ägypten der arabischen Revolution offenbaren. Am Ende ist sie eine andere; im Verlust aller Gewissheiten ist sie nicht nur in der Gegenwart angekommen, sondern auch näher bei sich selbst.» (Ruth Schweikert)
«Was uns betrifft» auf Englisch, übersetzt von Caroline Waight
Lyrische Prosa von Laura Vogt, Fotografie und Gestaltung von Amanda Züst, hergestellt im Risographie-Druckverfahren.
